—Por desgracia, los
conquistadores
causaron
daños gravísimos.
Voltio precisó:
—Si os habéis fijado, no he dicho que Colón
descubrió
América, sino que
desembarcó
en
América. En realidad, este continente ya per-
tenecía a las poblaciones locales, que lo habi-
taban antes de la llegada de los europeos.
Luego, concluyó:
O
b
l
i
g
a
r
o
n
a
l
a
s
p
o
b
l
a
c
i
o
n
e
s
l
o
c
a
l
e
s
a
s
o
m
e
t
e
r
s
e
u
s
a
n
d
o
l
a
v
i
o
l
e
n
c
i
a
,
y
d
e
s
t
r
u
y
e
r
o
n
s
u
s
a
n
t
i
g
u
a
s
t
r
a
d
i
c
i
o
n
e
s
,
u
n
p
a
t
r
i
m
o
n
i
o
h
i
s
t
ó
r
i
c
o
i
n
c
a
l
c
u
l
a
b
l
e
.
D
E
VIAJE
POR
EL
RÍO
A
MAZONAS